Science Product Pipelines and Archive Architecture for the DART Mission